{"id":111279,"date":"2024-12-23T21:01:04","date_gmt":"2024-12-23T18:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/?p=111279"},"modified":"2024-12-23T21:01:05","modified_gmt":"2024-12-23T18:01:05","slug":"uzak-sehir-hangi-diziden-uyarlandi-lubnanin-al-hayba-uyarlamasi-ekranda-firtina-gibi-esiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/uzak-sehir-hangi-diziden-uyarlandi-lubnanin-al-hayba-uyarlamasi-ekranda-firtina-gibi-esiyor\/","title":{"rendered":"Uzak \u015eehir hangi diziden uyarland\u0131? L\u00fcbnan\u2019\u0131n Al Hayba uyarlamas\u0131 ekranda f\u0131rt\u0131na gibi esiyor"},"content":{"rendered":"<p>Ba\u015frollerini Ozan Akbaba ve Sinem \u00dcnsal\u2019\u0131n payla\u015ft\u0131\u011f\u0131, merakla beklenen &#8220;Uzak \u015eehir&#8221; dizisi, L\u00fcbnan yap\u0131m\u0131 &#8220;Al Hayba&#8221; dizisinin T\u00fcrk uyarlamas\u0131 olarak ekranlara geliyor. Dizi, 11 Kas\u0131m Pazartesi g\u00fcn\u00fc yay\u0131nlanan ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcyle izleyiciden tam not ald\u0131.<\/p>\n<h3>L\u00dcBNAN D\u0130Z\u0130S\u0130 UZAK \u015eEH\u0130R \u0130LE \u0130LK KEZ T\u00dcRK\u0130YE\u2019DE UYARLANDI<\/h3>\n<p>Bug\u00fcne kadar T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak Kore dizilerinden yap\u0131lan uyarlamalar izlenmi\u015fti. Ancak &#8220;Uzak \u015eehir&#8221;, bu tabuyu y\u0131karak bir L\u00fcbnan dizisinin T\u00fcrk ekranlar\u0131na ta\u015f\u0131nan ilk uyarlamas\u0131 oldu. L\u00fcbnan tarihinin en \u00e7ok izlenen yap\u0131mlar\u0131ndan biri olan &#8220;Al Hayba&#8221;, \u00f6zellikle Ortado\u011fu\u2019da b\u00fcy\u00fck bir hayran kitlesi kazanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-111280\" src=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/uzak-sehir-4.jpg\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"375\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/uzak-sehir-4.jpg 1900w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/uzak-sehir-4-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/uzak-sehir-4-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/uzak-sehir-4-768x437.jpg 768w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/uzak-sehir-4-1536x873.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/p>\n<h3>UZAK \u015eEH\u0130R KONUSU<\/h3>\n<p>Senaryosu G\u00fclizar Irmak taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan dizi, dramatik bir hik\u00e2yeyi izleyicilere sunuyor. Kanada\u2019da ya\u015fayan ve e\u015finin vasiyeti \u00fczerine onun memleketi Mardin\u2019e gelen Alya\u2019n\u0131n (Sinem \u00dcnsal) hikayesini anlatan dizi, karakterin gizemli ge\u00e7mi\u015fiyle y\u00fczle\u015fmesi ve zorlu m\u00fccadelesine odaklan\u0131yor. Alya, kocas\u0131n\u0131n ailesiyle \u00e7at\u0131\u015fmalar ya\u015farken bir yandan b\u00f6lgenin ger\u00e7ekleriyle m\u00fccadele etmek zorunda kal\u0131yor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-111237\" src=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/adsiz-tasarim-48-10.jpg\" alt=\"\" width=\"672\" height=\"378\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/adsiz-tasarim-48-10.jpg 1600w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/adsiz-tasarim-48-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/adsiz-tasarim-48-10-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/adsiz-tasarim-48-10-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/adsiz-tasarim-48-10-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/p>\n<p>Orijinal hikaye, L\u00fcbnan-Suriye s\u0131n\u0131r\u0131nda ge\u00e7en ve silah ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131yla u\u011fra\u015fan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ailenin i\u00e7indeki iktidar m\u00fccadelelerini ve karma\u015f\u0131k a\u015fk ili\u015fkilerini konu al\u0131yordu. &#8220;Uzak \u015eehir&#8221;, bu hikayeyi daha insani bir \u00e7er\u00e7evede yeniden yorumlayarak T\u00fcrkiye\u2019nin k\u00fclt\u00fcrel dokusuna uyarlad\u0131.<\/p>\n<h3>UZAK \u015eEH\u0130R OYUNCU KADROSU<\/h3>\n<p>AyNA Yap\u0131m taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan dizinin y\u00f6netmenli\u011fini ba\u015far\u0131l\u0131 isim Ahmet Kat\u0131ks\u0131z \u00fcstleniyor. Ba\u015frollerdeki Ozan Akbaba (Cihan Albora) ve Sinem \u00dcnsal (Alya Albora) d\u0131\u015f\u0131nda, kadroda dikkat \u00e7eken di\u011fer isimler \u015funlar:<\/p>\n<p>Gonca Cilasun<\/p>\n<p>M\u00fcfit Kayacan<\/p>\n<p>Alper \u00c7ankaya<\/p>\n<p>Ferit Kaya<\/p>\n<p>Sahra \u015ea\u015f<\/p>\n<p>Dilin D\u00f6\u011fer<\/p>\n<p>Mine K\u0131l\u0131\u00e7<\/p>\n<p>Zeynep Kankonde<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-111281\" src=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/dd-3.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"389\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/dd-3.png 1537w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/dd-3-300x165.png 300w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/dd-3-1024x563.png 1024w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/dd-3-768x422.png 768w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/p>\n<h3>UZAK \u015eEH\u0130R \u00c7EK\u0130M MEKANLARI<\/h3>\n<p>Dizinin \u00e7ekimleri, T\u00fcrkiye\u2019nin k\u00fclt\u00fcrel zenginlikleriyle \u00f6ne \u00e7\u0131kan Mardin\u2019in Midyat il\u00e7esinde ger\u00e7ekle\u015ftiriliyor.<\/p>\n<h3>UZAK \u015eEH\u0130R&#8217;\u0130N AL HAYBA D\u0130Z\u0130S\u0130NDEN FARKI<\/h3>\n<p>&#8220;Uzak \u015eehir&#8221;, orijinal hikayeye k\u0131yasla daha dramatik bir temaya odaklan\u0131yor. Al Hayba, silah ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapan bir aileyi merkezine al\u0131rken, T\u00fcrk uyarlamas\u0131nda daha \u00e7ok bireysel m\u00fccadeleler, aile ili\u015fkileri ve dramatik temalar \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor. Bu da T\u00fcrk izleyicisinin k\u00fclt\u00fcrel ve duygusal beklentilerine uygun bir \u015fekilde diziyi \u015fekillendiriyor.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-111283\" src=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/Ekran-goruntusu-2024-12-23-210031.png\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"436\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/Ekran-goruntusu-2024-12-23-210031.png 817w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/Ekran-goruntusu-2024-12-23-210031-300x181.png 300w, https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/Ekran-goruntusu-2024-12-23-210031-768x462.png 768w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u015frollerinde Ozan Akbaba ve Sinem \u00dcnsal\u2019\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 &#8220;Uzak \u015eehir&#8221;, L\u00fcbnan\u2019\u0131n en \u00e7ok izlenen dizilerinden &#8220;Al Hayba&#8221;n\u0131n T\u00fcrk uyarlamas\u0131 olarak izleyiciyle bulu\u015ftu. Uzak \u015eehir hangi diziden uyarland\u0131? Al Hayba konusu nedir?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":111282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[602],"tags":[1145,5674,5673,2293],"class_list":["post-111279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diziler","tag-al-hayba","tag-lubnan-dizisi","tag-uyarlama","tag-uzak-sehir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111279"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111285,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111279\/revisions\/111285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}