{"id":227240,"date":"2025-08-27T09:48:51","date_gmt":"2025-08-27T06:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/?p=227240"},"modified":"2025-08-27T09:48:52","modified_gmt":"2025-08-27T06:48:52","slug":"netflixte-yer-alan-guney-kore-dizisi-bon-appetit-your-majestyde-gorulmemis-hata-izleyicilerden-sert-tepki-aldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/netflixte-yer-alan-guney-kore-dizisi-bon-appetit-your-majestyde-gorulmemis-hata-izleyicilerden-sert-tepki-aldi\/","title":{"rendered":"Netflix’te yer alan G\u00fcney Kore dizisi Bon App\u00e9tit Your Majesty\u2019de g\u00f6r\u00fclmemi\u015f hata! \u0130zleyicilerden sert tepki ald\u0131"},"content":{"rendered":"

‘Bon App\u00e9tit, Your Majesty’ ad\u0131yla izleyici kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kan tarihi Kore dizisinin ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yay\u0131nlanan dikkat \u00e7ekici bir yaz\u0131m hatas\u0131 yap\u0131ld\u0131. tvN ekranlar\u0131n\u0131n yeni hafta sonu dizisinde \u2018hanja\u2019 (\u00c7in karakteri) yaz\u0131m hatas\u0131 izleyicilerin tepkisine neden oldu. Bir\u00e7ok izleyici taraf\u0131ndan ele\u015ftirilen yaz\u0131m hatas\u0131, sosyal medyada da g\u00fcndeme geldi. Dizi, tarihsel ve dilsel do\u011fruluktan yoksun oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle izleyicilerden ele\u015ftiri ald\u0131.<\/p>\n

TAR\u0130H\u0130 KORE D\u0130Z\u0130S\u0130 BON APP\u00c9T\u0130T YOUR MAJESTY\u2019DE D\u0130KKAT \u00c7EKEN YAZIM HATASI!<\/h3>\n

Kdramagazin sayfas\u0131n\u0131n haberine g\u00f6re; tvN ekranlar\u0131n\u0131n yeni hafta sonu dizisi ‘Bon App\u00e9tit, Your Majesty’nin ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yay\u0131nlanan dikkat \u00e7ekici bir hanja (\u00c7in karakteri) yaz\u0131m hatas\u0131 nedeniyle ele\u015ftirilerin hedefi oldu. Dizi, tarihsel ve dilsel do\u011fruluktan yoksun oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle izleyicilerin \u00e7e\u015fitli ele\u015ftirilerine maruz kald\u0131.<\/p>\n

\"Tarihi<\/p>\n

\n

‘Bon App\u00e9tit, Your Majesty’nin 23 A\u011fustos’ta yay\u0131nlanan ilk b\u00f6l\u00fcmde, iki ba\u015frol oyuncu Yeon Ji-young ve Yi Heon aras\u0131nda ge\u00e7en \u00e7eki\u015fmeli bir sahne yer ald\u0131. Ancak karakterlerin arkas\u0131nda yer alan \u2018Taepyeongseongdae\u2019 (\ud0dc\ud3c9\uc131\ub300) ifadesinin yer ald\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir pankart tart\u0131\u015fmalara neden oldu. \u2019B\u00fcy\u00fck bar\u0131\u015f ve refah d\u00f6nemi\u2019 anlam\u0131na gelen bir terimin \u2018hanja\u2019 karakterlerinde bir hata i\u00e7erdi\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

\"Tarihi<\/p>\n

\n

Do\u011fru bi\u00e7iminin \u2018\u592a\u5e73\u8056\u4ee3’ olarak yaz\u0131lmas\u0131 gereken pankartta \u4ee3 (d\u00f6nem) yerine \u5927 (b\u00fcy\u00fck) karakteri kullan\u0131ld\u0131. Bu terim sonras\u0131nda \u592a\u5e73\u8056\u5927’e d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. \u0130zleyicilerin dikkatini \u00e7eken yaz\u0131m hatas\u0131, birka\u00e7 saniye boyunca ekranda belirgin bir \u015fekilde g\u00f6sterildi. Seyirciler yaz\u0131m hatas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda b\u00fcy\u00fck tepki g\u00f6sterdi. tvN\u2019in yan\u0131 s\u0131ra Netflix gibi b\u00fcy\u00fck bir dijital platformda yay\u0131nlanan dizide b\u00f6yle bir hatan\u0131n yap\u0131lmas\u0131 tepkilere neden oldu. Bir\u00e7ok izleyici sosyal medya hesab\u0131ndan diziyi ele\u015ftirir y\u00f6nde yorumlar yapt\u0131.<\/p>\n

\"Tarihi<\/p>\n

\n

YAPIM EK\u0130B\u0130 \u00d6Z\u00dcR METN\u0130 YAYINLADI!<\/h3>\n

Bir\u00e7ok izleyici taraf\u0131ndan ele\u015ftiriye maruz kalan ‘Bon App\u00e9tit, Your Majesty’ dizisinin yap\u0131m ekibi 25 Haziran\u2019da resmi bir \u00f6z\u00fcr metni yay\u0131nlad\u0131. \u0130\u015fte yap\u0131m ekibinin yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 o \u00f6z\u00fcr metni:<\/p>\n

\"Tarihi<\/p>\n

\n

\u201cBon App\u00e9tit, Your Majesty’ 1. B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ‘Taepyeongseongdae’ ifadesinde bir hanja hatas\u0131 oldu\u011funu kabul ediyoruz. Sorunun fark\u0131na vard\u0131k ve \u015fu anda d\u00fczeltme s\u00fcrecindeyiz.\u201d<\/p>\n

\"Tarihi<\/p>\n

\n

\u201cD\u00fczeltilen s\u00fcr\u00fcm, tekrar yay\u0131nlara ve VOD hizmetlerine yans\u0131t\u0131lacakt\u0131r. G\u00f6zden ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in i\u00e7tenlikle \u00f6z\u00fcr diler, gelecekte bu t\u00fcr hatalar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in inceleme ve do\u011frulama s\u00fcre\u00e7lerimizi g\u00fc\u00e7lendirece\u011fimize s\u00f6z veriyoruz.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00fcney Kore yap\u0131m\u0131 \u2018Bon App\u00e9tit, Your Majesty\u2019 dizisindeki \u2018hanja\u2019 yaz\u0131m hatas\u0131 izleyiciler taraf\u0131ndan dikkat \u00e7ekti. Seyirciler taraf\u0131ndan ele\u015ftirilere maruz kalan dizinin yap\u0131m \u015firketi \u00f6z\u00fcr metni yay\u0131nlad\u0131. \u0130\u015fte detaylar\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":227244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[602],"tags":[60911,32159,2628,3602,11215,60912,60913],"class_list":["post-227240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diziler","tag-bon-appetit","tag-dizi","tag-dizi-haberleri","tag-diziler","tag-k-magazin","tag-your-majesty","tag-your-majesty-dizisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227254,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227240\/revisions\/227254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}