Can This Love Be Translated?<\/a> dizisi, Netflix\u2019in en b\u00fcy\u00fck dijital platform pazarlar\u0131ndan biri olan ABD\u2019de 10. s\u0131radan listeye giri\u015f yaparak Kuzey Amerika\u2019da da ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Kanada\u2019da ise 7. s\u0131raya y\u00fckselerek izleyicilerden yo\u011fun ilgi g\u00f6rmeyi elde etti. 12 b\u00f6l\u00fcml\u00fck romantik komedi dizisi, 16 Ocak\u2019ta t\u00fcm b\u00f6l\u00fcmleriyle yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Asli-2026-01-21T095930.894.png\" "\\"\\"")
<\/h3>\n
\nCAN TH\u0130S LOVE BE TRANSLATED? D\u0130Z\u0130 KONUSU<\/h3>\n
Can This Love Be Translated? dizisi konusu, 6 dili ak\u0131c\u0131 \u015fekilde konu\u015fabilen \u00e7ok dilli terc\u00fcman Ju Ho Jin\u2019in (Kim Seon Ho), d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00fcnl\u00fc y\u0131ld\u0131z Cha Mu Hee\u2019nin (Go Youn Jung) \u00f6zel terc\u00fcman\u0131 olmas\u0131yla ba\u015fl\u0131yor. Japon oyuncu Fukushi Sota, \u00fcnl\u00fc akt\u00f6r Kurosawa Hiro rol\u00fcyle kadroya kat\u0131l\u0131yor ve hik\u00e2yenin merkezinde bir a\u015fk \u00fc\u00e7geni olu\u015fuyor.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Asli-2026-01-21T100006.790.png\" "\\"\\"")
<\/p>\n
\nDizinin senaryosu, daha \u00f6nce Hotel del Luna ve The Master\u2019s Sun gibi hit yap\u0131mlara imza atan Hong Karde\u015fler (Hong Jung Eun & Hong Mi Ran) taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nd\u0131.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Asli-2026-01-21T100103.345.png\" "\\"\\"")
<\/p>\n
\nCAN TH\u0130S LOVE BE TRANSLATED SENAR\u0130STLER\u0130 D\u0130Z\u0130Y\u0130 \u015eU S\u00d6ZLERLE A\u00c7IKLADI!<\/h3>\n
“Sonu\u00e7ta a\u015fk ileti\u015fime dayan\u0131r. \u0130lgin\u00e7 olan ise herkesin a\u015fk dili farkl\u0131d\u0131r ve bu da duygular\u0131 do\u011fru \u015fekilde iletmeyi ve ger\u00e7ekten anlamay\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede zorla\u015ft\u0131r\u0131r.” Dizinin \u00f6ne \u00e7\u0131kan \u00f6zelliklerinden biri de g\u00f6steri\u015fli uluslararas\u0131 \u00e7ekim mek\u00e2nlar\u0131. \u00c7ekimler 4 farkl\u0131 \u00fclkede ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Bunlar aras\u0131nda Japonya\u2019daki Kamakura, Kanada\u2019daki kuzey \u0131\u015f\u0131klar\u0131 manzaralar\u0131 ve \u0130talya\u2019daki tarihi kaleler yer al\u0131yor.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Asli-2026-01-21T095718.289.png\" "\\"\\"")
<\/p>\n
Hong Karde\u015fler bu tercihi \u015f\u00f6yle anlatt\u0131:
\n“Kamakura\u2019y\u0131 \u00e7iftin kalp \u00e7arp\u0131nt\u0131s\u0131 yaratan ilk kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 i\u00e7in se\u00e7tik. Kanada\u2019da ise kuzey \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rme deneyiminin, ili\u015fkide \u00f6nemli bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olmas\u0131n\u0131 istedik.”
\nHik\u00e2yede Ju Ho Jin, alt\u0131 dili kusursuzca \u00e7evirebilen ancak bir kad\u0131n\u0131n kalbini anlamakta zorlanan bir adam olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Cha Mu Hee ise herkes taraf\u0131ndan sevilen, fakat terk edilme korkusu nedeniyle ger\u00e7ek duygular\u0131n\u0131 saklayan bir kad\u0131n. Dizi, d\u00fcz bir dille konu\u015fan bir adam ile dolamba\u00e7l\u0131 bir dille konu\u015fan bir kad\u0131n\u0131n zamanla birbirini anlamay\u0131 \u00f6\u011frenmesini konu al\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Netflix’in g\u00fcndem olan romantik komedi dizisi Can This Love Be Translated?, pr\u00f6miyerden sadece 3 g\u00fcn sonra 13 \u00fclkede Netflix listelerinde zirveye \u00e7\u0131kmas\u0131yla merak konusu oldu. \u0130\u015fte detaylar…<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":293218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[602],"tags":[70148,3602,2973,71175],"class_list":["post-293194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diziler","tag-can-this-love-be-translated","tag-diziler","tag-netflix","tag-romantik-komedi-diziler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293222,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293194\/revisions\/293222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Asli-2026-01-21T095834.844.png\" "\\"\\"")
<\/p>\n