{"id":63649,"date":"2023-10-29T22:07:13","date_gmt":"2023-10-29T19:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mavikadin.com\/?p=63649"},"modified":"2024-09-16T21:55:44","modified_gmt":"2024-09-16T18:55:44","slug":"aci-haber-jeyan-mahfi-ayral-tozum-hayatin-kaybetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/aci-haber-jeyan-mahfi-ayral-tozum-hayatin-kaybetti\/","title":{"rendered":"Ac\u0131 haber! Jeyan Mahfi Ayral T\u00f6z\u00fcm hayat\u0131n kaybetti!"},"content":{"rendered":"

Ye\u015fil\u00e7am’\u0131n efsanevi dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131 ve oyuncusu Jeyan Mahfi Ayral 94 ya\u015f\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Usta sanat\u00e7\u0131n\u0131n vefat\u0131 sevenlerini derin bir h\u00fczne bo\u011fdu. T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n bir d\u00f6nemine damgas\u0131n\u0131 vuran kad\u0131n ba\u015frol oyuncular\u0131n\u0131 seslendiren T\u00f6z\u00fcm, T\u00fcrkan \u015eoray, Filiz Ak\u0131n, Belgin Doruk, H\u00fclya Ko\u00e7yi\u011fit, Fatma Girik, Emel Say\u0131n, G\u00fcl\u015fen Bubiko\u011flu, Necla Naz\u0131r gibi bir\u00e7ok \u00fcnl\u00fc ismi seslendirmesini yapm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Türk Sinemas\u0131’n\u0131n dublaj üstad\u0131 olarak bilinen ve ayn\u0131 zamanda oyuncu olan Jeyan Mahfi Ayral Tözüm,  94 ya\u015f\u0131nda ya\u015fam\u0131n\u0131 yitirdi. Uzun bir süredir sa\u011fl\u0131k s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131yla ba\u015fa ç\u0131kmaya çal\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ö\u011frenilen deneyimli sanatç\u0131n\u0131n ac\u0131 haberini Büyük \u015eehir Belediyesi duyurdu.<\/p>\n

ACI HABER\u0130 BELED\u0130YE DUYURDU<\/strong><\/h3>\n

\u0130stanbul Büyük\u015fehir Belediyesi \u015eehir Tiyatrolar\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lan aç\u0131klamada \u015funlar dile getirildi:<\/p>\n

“De\u011ferli Sanatç\u0131s\u0131 Jeyan Mahfi Ayral Tözüm’ü kaybetmenin derin üzüntüsünü ya\u015f\u0131yor. Kederli ailesine, tüm sevenlerine ve Türk Tiyatrosu’na ba\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 dileriz.<\/p>\n

Sanatç\u0131, 30 Ekim 2023 Pazartesi günü Zincirlikuyu Camii’nde ikindi namaz\u0131n\u0131 müteakiben k\u0131l\u0131nacak cenaze namaz\u0131n\u0131n ard\u0131ndan Zincirlikuyu Mezarl\u0131\u011f\u0131’nda topra\u011fa verilecektir.”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

JEYAN MAHF\u0130 AYRAL TÖZÜM K\u0130MD\u0130R?<\/strong><\/h3>\n

Fatma Mesanet olarak da bilinen Jeyan Mahfi Ayral Tözüm, k\u0131saca Jeyan Mahfi Tözüm, 6 A\u011fustos 1928 tarihinde \u0130stanbul’da do\u011fmu\u015f ve 29 Ekim 2023 tarihinde \u0130stanbul’da vefat etmi\u015ftir. Türk seslendirme sanatç\u0131s\u0131 olarak tan\u0131nm\u0131\u015f, ayn\u0131 zamanda tiyatro, sinema, radyo ve televizyon dizilerinde oyunculuk yapm\u0131\u015ft\u0131r. Jeyan Mahfi Tözüm, \u0130stanbul’da do\u011fmu\u015f olup, babas\u0131 Kamûs-\u0131 Türkî’den yararlanarak Türkiye’de benzersiz bir isim bulmak için Farsça’da “Aslan\u0131n kükreyi\u015fini anlatan ses” anlam\u0131na gelen “Jeyan” ad\u0131n\u0131 k\u0131z\u0131na vermi\u015ftir. Kendisi, Beyo\u011flu K\u0131z Lisesi’nden mezun olmu\u015ftur.<\/p>\n

Babas\u0131 Necdet Mahfi Ayral’\u0131n te\u015fvikiyle, sadece üç ya\u015f\u0131ndayken, Henrik Ibsen’in “Peer Gynt” adl\u0131 oyununda Muhsin Ertu\u011frul taraf\u0131ndan sahneye konulmas\u0131yla kariyerine ilk ad\u0131m\u0131n\u0131 att\u0131. \u0130stanbul \u015eehir Tiyatrolar\u0131’nda, “Mutlu Günler”, “Ç\u0131plaklar\u0131 Giydirmek”, “Kökler”, “Yar\u0131s\u0131” ve “Kezban” gibi birçok oyunun yan\u0131 s\u0131ra, pek çok di\u011fer eserde de rol ald\u0131 ve emeklili\u011fine kadar \u0130stanbul \u015eehir Tiyatrolar\u0131 bünyesinde görev ald\u0131.<\/p>\n

On ya\u015f\u0131nda “Mutlu Günler” filminde dublaj yaparak seslendirme kariyerine ba\u015flad\u0131. Belgin Doruk, Türkan \u015eoray, Filiz Ak\u0131n, Hülya Koçyi\u011fit, Fatma Girik, Müjde Ar, Hale Soygazi, Emel Say\u0131n, Gül\u015fen Bubiko\u011flu, Ahu Tu\u011fba, Serpil Çakmakl\u0131, Hülya Av\u015far, Harika Avc\u0131 ve Semra Sar gibi birçok aktrisin filmlerinde seslendirdi. 1954 y\u0131l\u0131nda e\u015fiyle birlikte sinemadan çekilme karar\u0131 ald\u0131 ve uzun bir süre boyunca tiyatro oyunlar\u0131na ve dublaj çal\u0131\u015fmalar\u0131na odakland\u0131. Ayn\u0131 dönemde, üç y\u0131l boyunca bir radyoda reklam spikerli\u011fi de yapt\u0131. Tiyatro yan\u0131 s\u0131ra sinema ve televizyon dizilerinde de oyunculuk yapt\u0131 ve oyunculuk kariyerine devam etti.<\/p>\n

Filiz Ak\u0131n’\u0131 seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/p>\n

1963: Arka Sokaklar
1964: Yankesici K\u0131z
1965: Ölüme Kadar
1966: Bar K\u0131z
1968: H\u0131rs\u0131z K\u0131z
1968: Kader
1969: Yumurcak
1970: Ankara Ekspresi
1970: Fadime
1970: Güzel \u015eoför
1970: \u0130\u015fportac\u0131 K\u0131z
1970: Yar\u0131m Kalan Saadet
1970: Yumurcak Köprüalt\u0131 Çocu\u011fu
1971: Emine
1971: \u0130ki Esir
1971: Ömrümce Unutamad\u0131m
1971: Oyun Bitti
1971: Emine
1971: Umutsuzlar
1972: Ayr\u0131l\u0131k
1972: Tatl\u0131 Dillim
1973: Ac\u0131 Hayat
1973: A\u011fl\u0131yorum
1973: Karateci K\u0131z
1974: Almanyal\u0131 Yarim
1974: Yumurcak \/ Veda
1975: Babalar\u0131n Babas\u0131<\/p>\n

Türkan \u015eoray’\u0131 seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/p>\n

1961: Siyah Melek (Zincirler K\u0131r\u0131l\u0131rken)
1966: Meleklerin \u0130ntikam\u0131
1968: Vesikal\u0131 Yarim
1969: Kölen Olay\u0131m
1969: Seninle Ölmek \u0130stiyorum
1970: A\u011flayan Melek
1970: Ar\u0131m, Bal\u0131m, Pete\u011fim
1971: Melek mi, \u015eeytan m\u0131?
1971: Sevmek ve Ölmek Zaman\u0131
1972: Vukuat Vur
1972: Zulüm
1973: Dert Bende
1974: Yüre\u011fimde Yare Var
1975: Acele Koca Aran\u0131yor
1978: Bir A\u015fk Masal\u0131
1979: Kü\u015fkün Çiçek<\/p>\n

Hülya Koçyi\u011fit’i seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/p>\n

1966: Karanl\u0131klar Mele\u011fi
1967: Parmakl\u0131klar\u0131n Arkas\u0131ndan
1967: Samanyolu
1968: Kezban
1969: K\u0131z\u0131l Vazo
1971: Bebek Gibi Ma\u015fallah
1970: Seven Ne Yapmaz
1971: Severek Ayr\u0131lal\u0131m
1971: Ad\u0131n\u0131 Anmayaca\u011f\u0131m
1971: Senede Bir Gün
1971: Ya\u011fmur
1971: Yar\u0131n A\u011flayaca\u011f\u0131m
1972: Sev Karde\u015fim
1973: Dü\u011fün
1973: Gelin
1973: Siyah Gelinlik
1974: Diyet
1974: Karde\u015fim
1974: Sab\u0131kal\u0131
1975: Bir Araya Gelemeyiz
1975: Çirkef
1975: Gül\u015fah
1976: Gül\u015fah Küçük Anne
1976: \u015eoför
1977: \u0130stasyon
1978: Evlidir Ne Yapsa Yeridir
1981: Herhangi Bir Kad\u0131n
1982: Gazap Rüzgar\u0131<\/p>\n

Emel Say\u0131n’\u0131 seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/p>\n

1970: Eyvah
1971: Feride
1971: Makber
1971: Gülizar
1972: Feryat
1972: Hicran
1972: Süreyya
1973: Yalanc\u0131 Yarim
1974: Çam Sak\u0131z\u0131
1974: Hasret
1975: Mavi Boncuk
1977: Ac\u0131 Hat\u0131ralar
1980: Ruzgar<\/p>\n

Fatma Girik’i seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/p>\n

1965: H\u0131rs\u0131z
1968: Kafkas Kartal\u0131
1968: Vurdulum Bir K\u0131za
1969: Büyük Yemin
1971: Mah\u015fere Kadar
1973: Vah\u015fi Bir K\u0131z Sevdim
1974: Da\u011fdan \u0130nme
1974: Kalle\u015f
1974: Talihsiz Yavrum
1977: Ana Oca\u011f\u0131<\/p>\n

Gül\u015fen Bubiko\u011flu’u seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/p>\n

1974: Mahçup Delikanl\u0131
1974: Yaz Bekar\u0131
1975: Ah Nerede
1975: Üç Ka\u011f\u0131tç\u0131lar
1976: Kader Ba\u011flay\u0131nca
1978: Vah\u015fi Gelin
1979: Canikom
1981: G\u0131rg\u0131riye
1981: Feryada Gücüm Yok
1982: Görgüsüzler
1984: Alev Alev
1985: Paramparça
1986: K\u0131sk\u0131vrak<\/p>\n

Necla Naz\u0131r’i seslendirdi\u011fi filmler<\/strong><\/h3>\n

1974: B\u0131rak\u0131n Ya\u015fayal\u0131m
1975: Delisin
1976: Alev
1977: Bask\u0131n
1977: Çe\u015fme
1977: Liseli K\u0131zlar
1978: Batan Güne\u015f
1978: Ceylan
1978: Düzen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ye\u015fil\u00e7am’\u0131n efsanevi dublaj sanat\u00e7\u0131s\u0131 ve oyuncusu Jeyan Mahfi Ayral 94 ya\u015f\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Usta sanat\u00e7\u0131n\u0131n vefat\u0131 sevenlerini derin bir h\u00fczne bo\u011fdu. T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n bir d\u00f6nemine damgas\u0131n\u0131 vuran kad\u0131n ba\u015frol oyuncular\u0131n\u0131 seslendiren T\u00f6z\u00fcm, T\u00fcrkan \u015eoray, Filiz Ak\u0131n, Belgin Doruk, H\u00fclya Ko\u00e7yi\u011fit, Fatma Girik, Emel Say\u0131n, G\u00fcl\u015fen Bubiko\u011flu, Necla Naz\u0131r gibi bir\u00e7ok \u00fcnl\u00fc ismi seslendirmesini yapm\u0131\u015ft\u0131. Türk […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[46498,46497,18669,31570,667],"class_list":["post-63649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin","tag-dublaj-sanatcisi","tag-jeyan-mahfi-ayral","tag-turk-sinemasi","tag-vefat","tag-yesilcam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63650,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63649\/revisions\/63650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tgrthaber.com\/mavikadin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}