Kategoriler
UYGULAMALAR
İstanbul
Oyun dünyasının en fazla beklenen yapımları arasında yer alan GTA 6, Türkiye'deki oyuncuların dil desteği beklentisiyle yeniden gündeme geldi. Rockstar Games'in 27 Ağustos'ta yayımladığı 26 dakikalık resmi oynanış videosunda Türkçe dublaj veya Türkçe altyazı seçeneğinin bulunmaması, Türkçe dil desteği beklentilerini yeniden tartışmaya açarken, son olarak şirket içinde Türkçe dil desteğinin onaylandığı öne sürüldü.
GTA 6'nın Türkçe olup olmayacağı konusunda şu an için kesinleşmiş resmi bir açıklama bulunmuyor. Rockstar Games'in güncel GTA 6 mağaza sayfasında desteklenen diller arasında İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Rusça, Japonca, Lehçe, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi yer alıyor. Türkçe ise mevcut resmi dil listesinde bulunmuyor.

Bununla birlikte Türkiye'deki oyuncuları ilgilendiren yeni bir iddia ortaya çıktı. Rockstar Games çalışanıyla iletişimde olduğunu söyleyen bir kişinin aktardığı bilgiye göre, 7 Eylül'de şirket içinde gerçekleştirilen bir toplantıda GTA 6 için Türkçe dil desteğinin onaylandığı ve desteğin önümüzdeki günlerde veya haftalarda duyurulabileceği öne sürüldü. Ancak bu bilgi henüz Rockstar Games tarafından doğrulanmış değil ve iddianın dayandığı mesaj tek başına resmi açıklama niteliği taşımıyor.

İddiayı gündeme taşıyan açıklamada, söz konusu mesajın doğruluğunun kesin olmadığı özellikle vurgulandı. Türkçe dil desteği için uzun süredir yapılan çalışmalar ve oyuncuların talepleri nedeniyle iddianın dikkat çekici olduğu belirtilirken, resmi teyit alınmadan bilginin kesinleşmiş bir gelişme olarak değerlendirilmemesi gerektiği ifade edildi.
İddianın doğrudan doğrulanması amacıyla Rockstar Games'e e-posta gönderildiği ve şirketten gelecek yanıtın paylaşılacağı belirtildi. Dolayısıyla şu aşamada GTA 6'nın Türkçe olacağı yönündeki bilgi bir beklenti ve iddia niteliğinde bulunuyor. Rockstar Games'in resmi kanallarından yapılacak bir açıklama gelmeden Türkçe dil desteğinin kesinleştiğini söylemek mümkün değil.
Rockstar Games'in 27 Ağustos'ta yayımladığı Grand Theft Auto VI: An Extended Look videosu tamamen oyun içi görüntülerden oluşuyor. Yaklaşık 26 dakikalık videoda Jason ve Lucia'nın yanı sıra Leonida ve Vice City'deki farklı bölgeler, karakterler ve oynanış unsurları gösterildi. Rockstar Games, görüntülerin PlayStation 5 üzerinde çalışan gerçek oyun görüntülerinden oluştuğunu açıkladı.
Videonun resmi yayınında Türkçe dublaj bulunmadığı gibi Türkçe altyazı seçeneğinin de yer almaması, Türkiye'deki oyuncuların dikkatini çekti. Resmi videonun İngilizce yayınlanmasının ardından ise bağımsız bir çalışma olarak Türkçe dublajlı versiyon hazırlandı. Bu çalışma Rockstar Games tarafından yapılmış resmi bir yerelleştirme değil.
Rockstar Games'in güncel mağaza bilgisinde GTA 6 için açıklanan desteklenen diller şöyle sıralanıyor:
Bu listede Türkçe bulunmuyor. Ancak mevcut listenin ilerleyen dönemde değişip değişmeyeceği konusunda Rockstar Games tarafından Türkçe için resmi bir açıklama yapılmış değil. Bu nedenle yeni iddianın doğrulanması durumunda mevcut dil listesine Türkçenin daha sonra eklenmesi söz konusu olabilir.