Almanya’da yaşayan Türk influencer Nur Mar, Instagram hesabında yaptığı paylaşımda dikkat çekici bir bilgiyi gündeme taşıdı. Mar’ın aktardığına göre, Almanya’da Z kuşağı gençler arasında “Dilara” kelimesi artık bir jargon ifadesi olarak kullanılıyor. Bu kelime, “zenginlerden ve pahalı arabalardan etkilenen kız” anlamına geliyor.
Paylaşımda, gençler arasında kullanılan bir örneğe de yer verildi: “O tam bir Dilara, yeter ki adamın pahalı bir arabası olsun. Onu nargile bara götürsün.” Bu cümle, ismin gençler arasında nasıl olumsuz bir çağrışımla kullanıldığını gözler önüne seriyor.
Aslında Almanca’da da benzer bir anlamı karşılayan bir kelime mevcut: “Material Girl” veya gençlerin tabiriyle “Gold Digger.” Ancak son dönemde bu anlama karşılık Türkçe’den türeyen “Dilara”nın kullanılmaya başlanması dikkat çekiyor.
Uzmanlara göre bu dil geçişinde Almanya’daki Türk nüfusunun fazlalığı etkili. Almanya’da yaşayan milyonlarca Türk kökenli göçmen, kendi kültür ve dil unsurlarını gündelik hayata taşırken, gençler arasında da bu tür kelimelerin yayılmasına aracılık ediyor.
Google Play
App Store
Haberi Paylaş
12:04
YORUM YAZ