04.05.2025 17:15
Öz Türkçe sözlükler ve TDK kayıtları incelendiğinde hamam kelimesinin diğer ismi olarak iki temel seçenek karşımıza çıkar: “banyo” ve “ılıca”. İlki mekânı değil, temizlik eylemini anlatan bir sözcükken, ikincisi kaplıca sularıyla ısınan doğal sıcak su tesisleri için kullanılır. Buna rağmen Anadolu’nun pek çok bölgesinde ılıcaya gidildiğinde kastedilen yer büyük bir hamam yapısıdır. Latince “thermae” sözcüğünün de kültürel bellekte “termal” şeklinde yaşaması, dilin farklı çağlarda eş anlamlı kelimeleri nasıl evrildiğini gösterir. Bu yazıda hamamın kökenini, eş anlamlılarını ve doğru kullanım bağlamlarını başlık başlık inceleyeceğiz.