Edebî metinlerde veya günlük konuşmalarda bazen karşımıza çıkan “meftun” kelimesi, derin bir ilgiyi, tutkuyu veya hayranlığı anlatır. Kimi zaman, “bir şeye gönülden bağlı olmak, âdeta büyülenmişçesine ona kapılmak” şeklinde anlamlandırılır. Eski metinlerde ve Osmanlıca kaynaklarda sıkça rastlanan bu kelime, bir kimsenin veya nesnenin, kişinin ruhunda oluşturduğu yoğun etkiyi vurgular. Meftun ne demek, meftun ne anlama gelir gibi sorular, esasen insanların sevgi, tutku ve bağlılık hislerini kelimelere dökmek istemesiyle ortaya çıkar.